syn Marcina

ur. 21 IX 1904 w Stacji Kryłowskiej, Kraj Krasnodarski, ZSRR

w UB od 29 XI 1944  

narodowość: polska

pochodzenie społeczne: robotnicze

wykształcenie: 4 klasy gimnazjum, technikum Kubańskiej Industri w Krasnodarze

zawód: urzędnik

przynależność partyjna: od 1942 r w WKP(b)

 

Przebieg służby:

• 29 XI 1944 - z-ca komendanta w Resorcie BP
• 28 XII 1944 - p.o. kierownika wydziału gospodarczego w Resorcie BP
• 25 III 1945 - p.o. z-cy kierownika UBP na okręg Dolny Śląsk w WUBP Wrocław
• 13 II 1947 - z-ca szefa Urzędu w WUBP Gdańsk
• 31 VIII 1948 - z-ca szefa Urzędu w WUBP Warszawa
• 17 II 1950 - szef urzędu WUBP Warszawa
• 18 IX 1954 - Zwolniony w związku z odkomenderowaniem do ZSRR

 

Awanse:

• 2 V 1945 - major
• 10 VIII 1947 - podpułkownik

 

Transkrypcja dokumentu - Kwestionariusz

1035.
R. 33.23.XI.44r. POUFNE!
Na wszystkie pytania należy dawać prawdziwą i ścisłą odpowiedź.

KWESTJONARIUSZ

współpracowników Resortu Bezpieczeństwa Publicznego.
Nazwisko Traehimowicz imię Bronisław
Imiona rodziców Marcin, matki - Katarzyna
Data urodzenia 190V. 21/X
Miejsce urodzenia (wieś, gmina, powiat, województwo) stacja Ruzlowska
Krasnodarskiego kraju

Zawód (ewn. zajęcie) nie posiadam
Jaki majątek posiada nieposiadam
Narodowość Polak
Wyznanie
Obywatelstwo (przynależność państwowa) ZSRR
Wykształcenie (ogólne oraz fachowe) Kubański industrialny technicum m.
Krasnodar

Znajomość języków obcych (biegłe) Rosyjski, Niem.
Stan rodzinny (kawaler czy żonaty) Żonaty
    a) nazwisko panieńskie, imię żony Ozurkowa Maja
    b) ilość, wiek i imiona dzieci córka Mariana - 7 lat

    c) imiona braci, sióstr ich zajęcia w chwili obecnej oraz adres Stanisława-buchalter,
    Jadwiga-sekretarz, m. Leningrad ul. Marata w 30 m. 6
    Władysław - kierownik orkestr opery m. Baku Antoni-
    buchalter - m. Moskwa, Batmannyj tupik w 10/12 m. 16

    d) gdzie zamieszkują rodzice (dokładny adres) Umarły w 1921 r. - m. Krasnodar

Zajęcie rodziców i posiadany majątek ojciec - robotnik ogrodowy, majątku nie było

Służba w wojsku (w jakim) Czerwonej Armji
    a) stopień wojskowy dowódca plutonu
    b) w jakich latach służył 1918-1926 r.r.
    c) udział w wojnie (przeciwko komu i w jakich latach) 1918-1922 r. przeciwko
    Denikina oraz Wrągiela w domowej wojnie
    d) czy ma odznaczenia i jakie nie mam

    e) czy był ranny nie byłem